Tomado de alguna parte

«The ability to take data — to be able to understand it, to process it, to extract value from it, to visualize it, to communicate it — that’s going to be a hugely important skill in the next decades.»

«La capacidad para obtener datos —  ser capaz de entenderlos, procesarlos, extraer valor de ellos, visualizarlos y comunicarlos — va a ser una destreza sumamente importante en las próximas décadas»

… y saber obtenerlos sin tener que esperar a que los interesados te den los que a ellos les interesa… agregaríamos nosotros.